Prevod od "мислиш на" do Slovenački


Kako koristiti "мислиш на" u rečenicama:

Да ли често мислиш на то колико си небитан?
Ali pogosto pomisliš, kako nepomemben si?
Ако мислиш на луде оптужбе за убиство...
Če namiguješ na te nore obtožbe za uboj...
Како можеш сада да мислиш на храну?
Kako lahko zdaj misliš na hrano?
Мислиш на Академији и бришем гузице кадетима?
Da ne misliš, da na Akademiji ves čas bičam kadetske ritke?
То је време кад дарујеш, кад мислиш на пријатеље.
Je čas za razdajanje sebe, za mišljenje na svojega bližnjega.
Мислиш на Стефани која је једина дошла на погреб мог оца?
Misliš Stephanie, ki je edina prišla na pogreb mojega očeta. Ta Stephanie?
Требала си да мислиш на то пре него што си почела да квариш после.
Na to bi morala prej pomisliti, preden si se začela vtikati v moj posel.
Али сада мораш да мислиш на себе и полетети у срце опасности.
A v tem trenutku moraš pomisliti nase in se soočiti z nevarnostjo.
Зашто не мислиш на време када си била срећна?
Zakaj ne razmišljate o srečnih trenutkih?
Ако тиме мислиш на Јафае, што су Армије Системских Царева поразиле, за обећану им Слободу, да.
Če s tem misliš Jaffaje, ki so zaradi obljubljene svobode uspeli premagati združene sile sistemskih lordov, potem ja.
Ако под тим мислиш на зрнасте, седиментне, слојевите стене, да.
Je povezano s kamenčki, ki smo jih našli med ostanki? Če govoriš o koščkih usedline, potem ja.
Мислиш на поремећену незапослену лудачу која је убила свог шефа?
Misliš, brezposelno čudakinjo, ki je ustrelila svojega šefa?
Требало је да мислиш на то у цепелину.
Na to bi moral misliti v cepelinu.
Мислиш на "Засећи ћу твог господара од јаја до мозга и видети од чега су Старкови"?
V smislu "Tvojega gospoda bom razsekal od jajc do možganov, da vidim iz česa so narejeni Starkovi?"
Ти мислиш на "Snow Dogs", филм за децу.
Mislite na otroški film Snežni psi.
Шта мислиш на шта се фокусирам?
Kam pa misliš da se osredotočam?
Требало је да мислиш на то пре прекида договора с оним убицом.
Morala bi misliti na to, preden si prevarala njihovega morilca.
Генијално што мислиш на моје пријатеље, али не могу ризиковати сигурност јата.
Lepo, ker razmišljaš o mojih prijateljih, vendar ne morem raskirat varnost jate.
Ни на самом крају не мислиш на своју породицу.
Še na koncu ti je vseeno za svojo družino.
Ако мислиш на колено, јаче је но икад.
No, če sprašujete glede njegovega kolena, je močnejše kot kadarkoli prej.
Када кажеш лек, мислиш на потпуну вирусну елиминацију?
Ko rečeš zdravilo, misliš na popolno virusno uničenje?
Мислиш на доказ моје невиности што је искочило с прозора?
To misliš dokaz moje nedolžnosti, ki je skočil skozi okno?
Мислиш на оно који претвара људе у камен...
Tisto reč, ki ljudi spremeni v kamen?
А сада, када мастурбираш, мислиш на своју маму.
In zdaj misliš na mamo, kadar se samozadovoljuješ.
Претпостављам да мислиш на огромни ружичњак који се види из ваздуха и који је у облику наше заставе?
Predvidevam, da govorite o velikem, pisanem rožnem vencu, ki je, če ga gledate od zgoraj, v obliki naše državne zastave.
0.59078693389893s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?